Data Protection Declaration

We take the protection of your personal data very seriously. We process personal data collected from visitors to our website in accordance with the provisions of applicable data protection statutes. Your data will not be published nor disclosed to unauthorized third parties. In the following we explain which data we collect when you visit our website and how exactly we use it.

Scope of Application and Responsible Supplier

This data protection declaration provides users with information regarding the type, scope and purpose of collection and use of personal data by the responsible supplier

Wätjenstraße 13
D-28213 Bremen

Telephone: +49(0)421 5787615

on this website (hereinafter: "Offer"). It does not however apply to websites of other suppliers whose links are located on our website.

If you wish to object to the collection, processing or use of your data by us according to these data protection provisions either entirely or only for specific actions, you may send us your objection by email, fax or letter to the above address.

Handling of Personal Data

Personal data is information that helps to identify an individual, e.g. data that can be retraced back an individual. This includes the name, email address or telephone number.

In individual cases we require your personal data, in particular for:

- the order and processing the order
- participation in contests
- contacting us
- ordering our newsletter
- marketing activities, for example, to send you information with advertising content, unless you object to this

In our online shop there are two ways to make purchases. When you register, we ask you for various information that is important for our relationship with customers. Registration allows for various possibilities, for example following the progress of your order and changing your stored data yourself (for example, if your address changes). You may however shop in our online shop without registering. We collect, store and process individual data for the entire processing of your purchase, including any later warranty payments, in order to prevent misuse of our website and to inform you regarding orders, products, services and offers. We use the personal data transmitted to us only for the specific purpose for which they were provided to us.

Order and Order Processing

We require your correct name, address and payment information to process your order. We require your email address in order to confirm receipt of your order and to communicate with you. Furthermore, you receive your order and shipment confirmation via your email address.

Furthermore, we store name and address information for processing the order and if required, transmit this information for this purpose to third parties acting on our behalf. This includes for example postal services. The data thus disclosed may only be used by the recipient for carrying out its task. Any other use of the information is not permitted. Third parties to whom data is disclosed in the context of processing the order data are also subject to the data protection provisions and are contractually obligated confidentiality.


When you take up contact with us (for example using the contact form or email) your information is stored for the purpose of processing the inquiry as well as for any questions which may subsequently arise.


We inform you in our newsletter about us and our offers. If you would like to receive the newsletter, we need at least a valid email address from you. The data provided to us are only used for mailing the newsletter. For processing shipment we transmit this data to third parties acting on our behalf. The data thus disclosed may only be used by the recipient for carrying out its task. Any other use of the information is not permitted. Third parties to whom data is disclosed in the context of processing the order data are also subject to the data protection provisions and are contractually obligated to confidentiality.

When you sign up for the newsletter, we store your IP-address and the date. This serves solely as proof in case a third party should misuse an email address and sign up for the newsletter without the knowledge of the owner of the email address.

Google Analytics

This Offer uses Google Analytics, a web analysis service offered by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", i.e. text files that are stored on users' computers and that allow the cookies to perform an analysis of users' use of a particular website. The information created by the cookie regarding use of this website by users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

However, if IP anonymization has been activated on this website, Google will first shorten the IP address of users in Member States of the European Union or in other contracting states of the European Economic Area. Only under exceptional circumstances will the complete IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on our website. The website operator allows Google to use this information to evaluate the use of the website by users, to prepare reports on website activity and to provide additional services connected with website use and Internet use to the website operator.

The IP address transmitted by your browser in the scope of Google Analytics activities will not be combined with other Google data. You may prevent the storage of cookies using a corresponding setting on your browser software--however, in this case you may not be able to use all of the functions of this website. Beyond this, you can prevent the collection of the data created by the cookie that is related to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link:

Use of Facebook Social Plugins

This Offer uses social plugins ("Plugins") of the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Plugins are recognizable by one of the Facebook logos (a white "f" on a blue tile or a "thumbs-up" sign) or are marked "Facebook Social Plugin". The list and the appearance of the Facebook social plugins can be found at:

If you call up a page of this Offer containing such a Plugin, your browser sets up a direct connection with the Facebook servers. The content of the Plugin is transmitted by Facebook directly to your browser which links it to the website. We therefore have no influence on the scope of the data Facebook collects using these Plugins and therefore informs the user according to his level of knowledge (

Through the integration of Plugins, Facebook receives the information that you have called up the corresponding page of the Offer. If you are logged in to Facebook, Facebook can connect the visit at the website with your Facebook account. When you interact with the Plugins, for example if you click on the Like button or write a comment, the corresponding information is transmitted by your browser directly to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, the possibility still exists that Facebook can find out your IP address and store it. According to Facebook, only anonymized IP addresses are stored in Germany.

The purpose and scope of data collection and subsequent processing and use of the data by Facebook as well as the corresponding rights and possibilities of settings for protecting privacy of the user can be found in the Facebook data protection information:

If you are a Facebook member and do not want Facebook to use this Offer to collect your data and connect such data with your membership data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with

+1 Button at Google+

This Offer uses the "+1" button of the social network Google Plus, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). The button is recognizable by the characters "+1" on a white or colored background.

If you call up a page of this Offer containing such a button, the browser sets up a direct connection to Google servers. The content of the "+1" button is transmitted by Google directly to the browser and is integrated in the page. We therefore have no influence on the scope of data Google collects with the button. According to Google, no data is collected if the button is not clicked. Such data, including the IP address, is only collected from logged-in members and processed.

In addition, the information you provide is used in accordance with applicable Google data protection provisions. Google possibly publishes summarized statistics on +1 activities of users or passes them on to users and partners, such as publishers, lists of advertisers or linked websites.

The purpose and scope of data collection and subsequent processing and use of the data by Google as well as your corresponding rights and possibilities of settings for protecting your privacy can be found in the Google data protection information regarding the "+1" button: and the FAQs:

Data Collection and Processing when Accessing from the Internet

We along with our webspace provider collect data on each access of our offers (so-called server log files). This access data includes:

the name of the website called up, the file, the date and time of the access, the amount of data transmitted, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, the URL of the referrer (the website previously visited), the IP address and the provider from which the access was initiated.

We only use the log data for statistical analyses for the purpose of operation, security and optimization of the offer. Reference to a particular individual cannot be deduced from this information. However, we reserve the right to subsequently review log data if there are concrete indications of justified suspicion of illegal use.


A cookie denotes information that a web server transmits to a browser, which the browser then in turn transmits to this web server whenever this web server is accessed. Cookies provide the stateless HyperText Transfer Protocol with the ability to store information between visits. There is a distinction between session cookies and persistent cookies.

Session cookies contain no personal data and are deleted after the session has ended. They serve to manage the connection and navigation and provide you with ease of use of our Internet Offer. The use of temporary cookies offers you the advantage of not always having to provide your personal data when filling out various forms on our website. The cookies are deleted automatically when the browser is closed.

The persistent cookies used for web analysis are stored for statistical purposes, and we evaluate them in the web analysis exclusively for the purpose of optimizing our online Offer. These cookies in particular serve to make our Offer user-friendly, more effective and more secure. Thanks to these files, it is for example possible to display on the page information that is tailored to your interests. The only purpose of these cookies is thus to adapt our Offer to your customer wishes as well as possible and to make surfing on our website as convenient as possible. These cookies are read out the next time you visit our website. The cookies we store on your computer contain only an identification number and no personal data. They are not used to personally identify users of our website.?

You may set your browser to block storage of cookies. You can find more information on these functions in the documentation or help files of your browser. Please note that when you exclude cookies, some websites or parts thereof can only be partially used or not at all.

Revocation, Changes, Improvements and Updates

You have the right to obtain information free of charge regarding your personal data that is stored, and furthermore the right to correct incorrect data, to blocking and deletion, to the extent that this is not prohibited by statutory obligation to retain documents. If you wish to be informed regarding your personal data or correction or deletion of such data, or if you have any further questions regarding the use of the personal data you provide us, please contact us at the address in Item 1.

If you wish to take up contact with us by email, please be aware of the fact that the content of unencrypted emails may be read by third parties. We therefore recommend that you send confidential information encrypted or using the postal service.

If we make any different Offers on the Internet in the future, the corresponding conditions for the protection of personal data will be published here or in connection with the respective new Offer.

Changes to this Data Protection Declaration

When using our website you agree to the data use describe in the foregoing. This Data Protection Declaration is currently valid and is dated 01.09.2013. Should current circumstances arise, for example an amendment to the Federal Data Protection Act, requiring changes, we will if necessary update this Data Protection Declaration. Besides this, the ongoing development of our website or the implementation of new technology may require changes in this Data Protection Declaration. Our company reserves the right to change this Data Protection Declaration at any time effective for the future. We recommend that you reread the current Data Protection Declaration from time to time.